Monday, May 26, 2008

Bilingual Pay Differential

Just recently one of our members brought to my attention that in CA and AZ clerks are paid some sort of differential for their bilingual skills. As a former interpreter I have often wondered why such an important skill ceased to have value (to OCA) once I became a clerk. In the courtroom we always have an interpreter available. However, at many information desks and front counters it is a bilingual clerk that is called upon to assist these court users. What do you think? How many of you are using this skill on a regular basis. Should this be the basis for some sort of pay differential? Is it fair to those members that do not speak a second language? JM

No comments: